取什么样的法语名字,成绩才能好呢?(附查询网址)

取什么样的法语名字,成绩才能好呢?(附查询网址)

中文汉字是表意文字,在起名时,常常可以看到家长翻着新华字典,一个汉字认真筛选,细心考虑组合,担心撞名。而西方人起名字,非常喜欢给孩子重复父母亲/祖父母的名字来表示喜爱。而且西方人一般不喜欢自己造名字,而是沿用已有的名字。 这也就导致西方社会里,撞名压根不是事。法国也一样,幼儿园里,同一个班里出现两个Marie,三个Enzo也就稀疏平常了。

我们可以想象以下对话在日常生活应该出现频次不低:

A : Bonjour, Je m'appelle Lucas.

B: Bonjour, moi aussi, je m'appelle Lucas.

C: Moi, je m'appelle Jean, mais j'ai un frère qui s'appelle auss Lucas. 😅

虽然法语名字一般没有实义,但是这个名字会给人带了一个人笼络的印象。逐渐地,也就演变成社会某个固定的群体会更偏爱几个名字

在2018年的法国高考中,25%的名字为Garance学生和18%的Augustin在18年获得了mention très bien (优)。而名字为KévinJordan的学生获优率只有4%,这可不是偶然现象,有记录以来,过去的近十年都呈现了类似的数据。那么名字和高考成绩有什么联系呢?这难道是什么玄学吗?

在分析法国学生名字和学生高考成绩的联系。在讨论之前,我们先来了解一下法国高考的算分方式是: 满分是20分,10分为及格分,在及格和满分区间里,再分4个等级

X ≥ 16分:admis avec mention très bien  (优)

14 ≤ X <16分:admis avec mention bien (良)

12 ≤ X <14分:admis avec mention assez bien (中)

10 ≤ X <12分: admis sans mention (及格)

 

 

巴黎八大的社会学教授Baptiste Coulmont在过去的近十年一直在研究法国学生名字和学生高考成绩的联系,并找出它们的规律。他在研究在法国社会引起了相当大的关注。

通过Coulmont教授的讲解,可以知道,真正影响学生成绩的因素,不是名字,而是选择这个名字背后家庭阶层,名字可以很大程度上代表家庭阶层。在法国,中产阶级这类较高收入的家庭在选择孩子的名字的时候会有偏好 !同样,工薪家庭这类低收入家庭在选择名字的时候也有自己的倾向性。 表面上看起来这是一个成绩和名字的关系,后面折射出来的,其实是成绩和家庭阶层的关系。 
说到这里,小编想起了2017年北京高考状元的一番话:
将视线放回法国,Coulmont教授将335个法国常见的名字,再根据2018年参加考试的人数和获得优异成绩的学生做个了如下图表📈,蓝色是男性用名,红色是女性用名。 (法语的名字和中文不同,一般来说,会分男性用名和女性用名,且不会混用,中性名字的比例极低,也就是通过一个名字就可以肯定人的性别。)
知道大家肯定好奇自己的法语名字在法国高考中能否拿下优(mention très bien)的比例是多少,小编帮大家统计了一下,快来找找自己的名字吧! (以下数据源自2018年的法国高考统计)大家先猜猜叫Hugo法国高考生中得优的比例是多少呢? 

大家找到Hugo了吗?

叫Hugo的同学在2018年法国高考中,

获得mention très bien 的比例是:

你的法语名字在高考中能否勇夺优异的成绩呢?

如果想查自己的法语名字在法国18年的高考中表现如何,

可以点击这里,打开网址,

拉到网页中间,看到

在Recherchez 后的方框输入自己的名字就可以啦!

如果没有显示结果的话,

那说明你的法语名字不是法国常用名字,

和你同名的较少,所以没有录入。

🙆

记得留意告诉我们搜索结果哦!

No Comments

Post a Reply