#Mission Paris

#Mission Paris

#Mission Paris

3 votes, average: 5.00 out of 53 votes, average: 5.00 out of 53 votes, average: 5.00 out of 53 votes, average: 5.00 out of 53 votes, average: 5.00 out of 5 (3 votes, average: 5.00 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.
Loading...Loading...

加入我们!

想要参加这个项目来免费的实践你的法语吗?加入我们的团队吧!

 

<span>校长</span>
"跟着Eva,感受这个中国女孩的巴黎历险记,体验她的法语学习过程!"
Hugo 老师 校长
#Mission Paris

Mission Paris,是由RFI连载的双语听力广播剧,为了帮助法语学习者在感受法国文化的同时学习法语!

故事发生在巴黎;一个不会说法语的年轻女孩,Eva,收到任务要去巴黎阻止恐怖分子的行动,全程她收到来自各方的提示,她在执行任务的同时还不得不学习一门新的语言。

La pédagogie du projet

听众通过听Eva的中法双语历险记,女主人公在行程开始时一句法语也不会,然后在语境中一点点学习,就像一个外国人来到法国生活会遇到的情景一样。

为了让内容更加的浅显易懂, Hugo法语的老师也会加入注解,方便学生理解。

Radio France Internationale

法国国际广播 - #Mission Paris是由RFI-法国国际广播 原创,并发布于网站(http://savoirs.rfi.fr)

<span>Professeur</span>
"由任何的疑问,欢迎加入我们的免费微信群,请发送« Mission Paris »到此公众号,跟其他同学一起来体验Eva的历险记吧!"
Guillaume Professeur
Untitled

<span>Directeur</span>
"Suivez Eva, une jeune fille chinoise, dans ses aventures pour sauver la France… et son apprentissage du français !"
Hugo Directeur
#Mission Paris
Mission Paris, c’est un feuilleton radiophonique bilingue créé par RFI, afin d’aider les non-francophones à apprendre le français tout en découvrant Paris et la culture française !

L’histoire se déroule à Paris ; une jeune femme qui ne parle pas français, Eva, reçoit la mission de neutraliser des terroristes en découvrant et en suivant des indices… durant tout le déroulement du jeu, Eva est confrontée à une nouvelle langue, le français, et l’apprend petit à petit, dans une situation d’immersion.

La pédagogie du projet

L’auditeur suit les aventures d’Eva sous forme d’enregistrements sonores bilingues (français/chinois) ; l’héroïne ne parlant pas du tout le français au début de l’aventure, elle l’apprend petit à petit, en communiquant avec des français, comme le ferait un étranger cherchant à communiquer en France.

Afin de rendre les contenus plus facilement compréhensibles, les professeurs de l’école Hugo Français ont ajouté des explications lexicales et des photos, ainsi que certaines traductions en chinois.

Radio France Internationale
Tous les contenus #Mission Paris présentés sur ce site Internet sont des créations originales de RFI - Radio France Internationale, qui dispose d’une section dédiée à l’enseignement du français langue étrangère sur son site Internet (http://savoirs.rfi.fr).

<span>Professeur</span>
"Un problème, une question ? Pour vous aider dans votre découverte des aventures d’Eva, nous avons créé un groupe WeChat dédié ! N’hésitez pas à vous y joindre, c’est gratuit !"
Guillaume Professeur
Untitled

 

 

 

 

No Comments

Post a Reply